陳振誠資產集團公司

個人信息收集聲明

根據 <佛歷2562年個人數據保護條例>

陳振誠資產集團公司，轄下包括: CPL Group Public Co.,Ltd. Charoensin Asset Co.,Ltd. Applied DB Public Co.,Ltd.  TTN Nonwoven Solution Co.,Ltd.  Song Mao Nonwaven Co.,Ltd. Eagle  Chemical Industry Co.,Ltd. CS Rubber Industry Co.,Ltd. CS Unitel Technology Co.,Ltd. CS Mitsufuku Elastomers Co.,Ltd. CSJ Rubber Sheet Co.,Ltd. Manwood Intertrade Co.,Ltd.  Thai Wiring System Co.,Ltd.  CS Metal Parts Co.,Ltd.  Charoensin Capital Co.,Ltd.   以下簡稱為 “本集團公司” 或“我們”

我們深知, 您基於對我們的信任而在與本集團公司進行各種業務互動時所提交的個人資料⁽¹⁾非常重要, 因此,我們透過這份<個人信息收集聲明>, 向您闡釋我們在收集、使用和披露該等資料時所遵循的原則、方法和目的。它體現了我們對<佛歷2562年個人數據保護條例>以及相關法律的義務履行, 也符合本集團公司在事業運營中保護個人信息、維護信息所有者權益的政策。我們將努力確保本集團公司採集到的有關您的個人信息,其使用僅限於完成目的所必需的范圍以及符合法律法規要求。這份<個人信息收集聲明>適用於以下個人:

(1) 使用本集團公司產品/服務的個體客戶, 以及獲授權代表公司從事交易的個人

(2) 沒有直接使用本集團公司產品/服務的客戶, 但我們有必要收集、使用或公開其個人信息的個人。例如,向本集團公司客戶付款或收款的第三方; 使用本集團公司分店或總部服務的個人; 與本集團公司或本集團公司客戶有業務往來的個人

(3) 商務伙伴及提供服務的個人

(4) 使用本集團公司管控下之網站、通信系統、運用程序、設備或通訊渠道的個人

(5) 本集團公司轄下的管理人員、工作人員、雇員

(6) 其他身份的個人, 如應聘者, 管理人員家屬, 擔保人, 保險受益人等

(7) 董事, 受委託人, 代理人, 股東, 雇員, 以及和本集團公司有關聯的具有法人屬性的個人

上述 (1) – (7) 列明之個人,統稱為 “個人信息所有者“ 

我們敬請您仔細閱讀這份聲明, 以便知悉並了解本集團公司處理個人信息⁽²⁾ 的完整政策

1. 收集個人信息

本集團公司將收集您的個人信息, 例如, 個人身份, 和個人生活有關的信息,個人興趣偏好,財務狀況,個人敏感資料等。我們收集該等資料的來源如下:

1.1.  本集團公司獲取個人信息的來源

1)  由您直接提供。例如, 從您填寫申請使用服務的紙質或電子表格中獲取; 從本集團公司的調查問卷中獲取; 從您通過Cookies使用本集團公司网站服務時披露的信息中獲取

2) 從其他渠道而非信息主體本人提供。例如,從网絡採集, 或透過向第三方詢問。在這種情形下, 本集團公司將會及時告知您,從採集信息之日起30天內知會您並獲取您的同意,除非法律允許不需要征得信息主體同意或告知個人信息所有者

3)  從社交媒體服務商或用戶注冊帳戶管理商處收集。此須事先獲得信息所有者同意本集團公司披露其個人信息,從而使您在第三方註冊的帳戶能與為本集團公司服務的提供商平台相連接。在這種情形下, 您向我們披露的個人信息內容, 將以您注冊帳戶的管理機構之隱私政策為約束,並以您的自主設置為限度 

1.2.  本集團公司收集、使用及披露的個人信息內容

本集團公司收集、使用及披露的個人信息種類, 將以信息主體曾經使用或感興趣的產品/服務範圍而界定,具體包括個人身份, 財務狀況,個人敏感資料,包括但不限於如下:    

2. 收集個人信息的目的

本集團公司收集的個人信息僅限於目的所需, 例如:

2.1. 用於簽約或執行合約, 或為滿足本集團公司提供服務的條件

2.2. 回應客戶訴求, 提供您特定需求的服務

2.3. 在客戶使用本集團公司服務或進行產品交易、以及帳務收支方面, 管理本集團公司和客戶之間的關係,也用於進行統計分析以便更好維護客戶管理系統

2.4. 用於處理、分析和審批信貸,以及進行風險評估

2.5. 用於處理糾紛、召回、轉移債務,以及處理正常交易項目之付款

2.6. 遵守金融市場法規,保障交易安全穩妥。通過記錄與客戶的對話和通信(不管使用何種媒介, 例如電子郵件、傳真、電話採訪等), 適時改進聯繫溝通管理方式 

2.7. 用於在必須使用真實數據驗證才能解決系統故障的情況下

2.8. 用於驗證和確認相關人員的身份,對象涵蓋客戶、使用服務者、為本集團公司提供業務支援的服務供應商、合作伙伴和業務聯盟,以及請求進入本集團公司工作場所聯繫事務的個人

2.9. 對在各種事件中進入本集團公司場所的客戶做拍照或錄像,以保護本集團公司的資產及運營安全,並做為在發生安全事故或犯罪情事時的調查取證 

2.10. 遵守本集團公司必須遵守的法律法規及相關制度,尤其是公司內部運營中的風險管理(包括內部審計,网絡安全,网上交易,跨境网上付款,金融工具保存等)。配合預防和打擊洗錢犯罪,防止和打擊為恐怖活動提供融資, 遵守金融市場法規以及稅務法規

3. 收集個人信息的原則

本集團公司收集的個人信息, 將以法律為基礎、以不超過使用目的為限。我們將事先或在收集過程中徵求您的明確許可, 除非在下列情形下,本集團公司依據合法權益可以在未經同意時收集您的個人信息

3.1.  為創建用戶配置檔案文件,為公共利益所需或為相關資料的研究和統計所需。在此種情形下, 我們將會採取適當的保障措施, 維護您的權益和自由

3.2.  為防護個體生命不受到危害, 保護您的身心健康

3.3. 為執行您做為合同當事人一方簽訂的合約, 或在簽約前根據您的請求做必要處理

3.4. 為履行符合公共利益的法定義務, 或者行使本集團公司的合法權益

3.5. 為實現本集團公司或他人或法人的合法利益, 此種情形下,我們的處理范圍不會超過您擁有的基本權利

3.6. 為遵守法律規定

4. 個人信息的使用和披露

本集團公司對個人信息的使用和披露, 將以上述第2、第3項所闡述的目的和原則為基礎。我們僅在必要的范圍內與第三方機構或個人分享您的個人信息。我們允許共享您個人信息的對象如下, 例如:⁽⁴⁾

4.1. 為我們提供業務支援和協助者, 包括本集團公司簽約、授權或指定代理本集團公司執行部分或全部業務之個人、雇用之承包商以及為本集團公司提供服務的相關人員,包括但不限於提供信息技術服務、商業咨詢、催討債務、印刷文件、制作電子卡、送貨服務等

4.2. 商務伙伴、合作伙伴, 以及本集團公司的事業聯盟企業

4.3. 信貸資訊服務機構

4.4. 具有法定權力的政府機構, 例如:  反洗錢辦公室, 國家反腐委員會, 肅毒委員會, 社保局, 稅務廳, 執法局, 法院

5. 基於初始目的收集和使用個人信息

對於在<佛歷2562年個人數據保護條例>公佈之前所收集的個人信息,本集團公司有權利依照初始目的需要而繼續保存和使用。您有權利以初始目的為考量, 隨時可以撤回對使用您個人數據的許可

6. 個人信息的保留期限

本集團公司將在以下期限內保存您的個人信息

6.1. 按照法律明示的保存個人信息期限規定, 例如, <佛歷2543年會計法>,  <佛歷2542年反洗錢法>,  <佛歷2550年電腦違規法>, 稅收法典等相關條例

6.2. 在法律沒有特別明示的情況下, 我們將按照本集團公司運營責任,  確定對個人信息的保存時間。一旦超過保留期限, 我們將對該個人信息做刪除、銷毀處理, 或者把該個人信息處理成無法識別其所有者之數據

7. 個人信息所有者的權利

根據<佛歷2562年個人數據保護條例>, 您擁有下述權利:

7.1. 訪問個人信息的權利(Right to Access)。 您有權查閱您的個人信息, 要求本集團公司提供個人數據的副本, 有權要求本集團公司告知某些未經您同意的個人數據資料來源

7.2. 修改個人信息的權利(Right to Rectification)。 您有權利要求本集團公司更正錯誤的、過時的、或可能引起誤解的信息,也可以補充內容使其完整

7.3. 轉移個人信息的權利 (Right to Data Portability)。您有權利要求從本集團公司獲取有關您自己的個人信息, 您可以要求本集團公司發送或轉移此類個人信息到其他數據管理機構,或者,由您自己接收此類轉移的個人信息

7.4. 撤銷已同意的權利 (Right to Withdraw Consent)。您有權撤回您之前已給予本集團公司處理您個人資料的許可,但這個撤回要求不影響您之前依法同意我們對您個人信息的處理

7.5. 反對處理個人信息的權利 (Right to  Object)。您有權利在某些情形下反對本集團公司對您個人數據的處理, 例如: 本集團公司基於自身、或他人、或法人合法權益而進行的處理; 為公共利益憑藉法律賦予權力而進行的處理; 以及為了直接營銷目的或為了科學歷史研究或統計而進行的處理

7.6. 限制處理個人信息的權利 (Right to Restriction of Processing)。您有權利在我們應您請求而進行驗証、更正個人資料的等待期間, 要求暫停使用您的個人信息, 或請求暫停使用而不是刪除個人信息, 或者在本集團公司為否定您行使反對權利而驗證資料的過程中, 要求暫停使用個人信息

 7.7. 刪除個人數據的權利 (Right to Erasure)。在以下情形中, 您有權利要求本集團公司刪除或銷毀您的個人信息: 

7.7.1. 如果您認為基於原始目的已沒有必要繼續保存、使用或披露您的個人信息; 

7.7.2. 您已撤消同意, 故本集團公司沒有權力繼續處理您的個人信息; 

7.7.3. 您已行使反對權利, 而本集團公司無法否定您行使該權利; 

7.7.4. 我們處理您個人數據的行為違反法律法規;

若您有意行使上述權利或希望撤回您曾經給予本公司集團處理您個人信息的許可, 您可以聯繫本集團公司屬下各子公司, 獲取關於行使個人信息所有者權利的申請表格, 或者通過本集團公司网站下載上述文件

但無論如何, 我們也可能依據本集團公司的規章制度、在不違反法律的情況下, 拒絕您行使上述權利。當我們拒絕時, 我們會把原因明確告知您

上述權利的行使, 如果個人信息所有者是未滿 10 歲的未成年人, 或者是無民事行為能力、或民事行為能力受限制的人, 其行使上述權利必須獲得法定監護人的同意。監護人有權代理未成年人  做決定。無民事行為能力或民事行為能力受限制者, 視情況而定。

8. Cookies 的使用

Cookies 是為了收集臨時信息而存储在用戶瀏覽器內的小型文本文件, 它便於快速溝通, 僅在用戶訪問网站系統時生效。Cookies  在您終止使用网站系統或切斷和本集團公司的數據鏈接時自動 失效, 當您刪除 Cookies 或不允許其繼續運行時也會自動失效。

本集團公司使用的 Cookies 類型包括:  對於网站運營必不可少的絕對必要類(Strictly Necessary Cookies)、用於分析用戶使用情況的分析類(Analytic Cookies)、為了提升服務的功能類(Functional Cookies)、為改進而達致目標的目標類 (Targeting Cookies)等等, 以幫助我們  收集相關信息, 例如, 瀏覽器類型、用戶訪問网站的時間、訪問的网頁、引用的URL、語言設定以及和其它計算機的數據鏈接等。我們使用上述類型的 Cookies,目的是為了保護網站運行安全, 提高用戶訪問的便利性, 更有效地為用戶展示有價值的信息。同時收集統計資料, 以便能夠在您訪問网站或進入應用程序時為您提供最佳的用戶體驗和選擇滿足您需求的產品。Cookies 也有助於我們最大限度挑選您可能感興趣的廣告或優惠產品, 發送營銷電子郵件, 並通過 Cookies 來跟蹤客戶對在線廣告和營銷電子郵件的回應

8.1 Cookies 的管理

除了絕對必要類 (Strictly Necessary Cookies)之外, 您可以為各種類型 的Cookies 做任意設置, 通過 “設置Cookies” 或通過在您的网絡瀏覽器中設置, 例如, 禁止在您的設備上安裝 Cookies.  然而,關閉使用 Cookies 可能會限制您有效使用各個网站的服務

8.2 Cookies 的保存期限

(1) 會話 Cookies (Session Cookies). 當您關閉瀏覽器時, 它將從您的設備中自動刪除

(2) 永久性 Cookies (Persistent Cookies). 它會長久存在用戶的設備上直到期滿或被刪除。Persistent Cookies 能夠收集用戶感興趣的信息, 當您以後再次開啟使用該服務時, 能更輕鬆更貼近您的興趣

9. 個人信息的安全保護

本集團公司將採取適當可行的管理措施來保護您的個人信息安全, 防止您的個資遭到未經授權或非法的入侵、丟失、篡改、更換或洩露, 這是我們集團公司的政策,是我們實現保護個人信息安全 應盡的責任

在本集團公司授權第三方機構或個人代理我們進行收集、使用或分享您的個人信息時, 我們將要求獲授權的第三方機構或個人, 嚴格遵守保密責任, 維護個人信息的安全, 防止您的個人資料被非法收存、使用或公開

10. 聯繫方式

10.1 個人信息管理者 : 陳振誠資產集團公司

聯繫地址: 曼谷市 孔堤區 素坤逸路 素坤逸22巷 門牌號318/10-22 陳振誠集團大樓

電話 : +66 2259 0320

网站 : https://charoensin.co.th/

您可以通過訪問本集團公司网站 https://charoensin.co.th/ 查閱

“個人信息保護政策 (Personal Data Protection Policy)” (根據 <佛歷2562年個人數據保護條例> ), 以詳細了解我們處理及保護個人信息的原則和措施。若您對本集團公司處理個人信息的方式有任何疑慮或疑問, 請咨詢我們公司的個人信息保護官, 聯繫方式如下:

10.2 陳振誠資產集團個人信息保護官 (Data Protection Officer: DPO)

部門名稱:  個人信息保護部

地址: 曼谷市 孔堤區 素坤逸路 素坤逸22巷 門牌號318/10-22 陳振誠集團大樓

電話 : +66 2259 0320

网站 : https://charoensin.co.th/

10.3 監管機構: 個人信息保護委員會辦公室

如果您發現本集團公司工作人員或雇員存在違反或不遵守有關保護個人信息的法律法規, 您可以向監管機構投訴, 聯繫方式如下:

部門名稱 : 個人信息保護委員會辦公室

地址:  ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา อาคารรัฐประศาสนภักดี ถนนแจ้งวัฒนะ

電話:  0 2142 1033

電子郵箱 : pdpc@mdes.go.th

11. 變更個人信息收集聲明

本集團公司可能會不時更改或修訂個人信息收集聲明, 若有變更, 我們將在本集團公司网站上公佈, 或通過其他渠道對外通知

Remark:  

1 “個人信息” 是指可以識別其所有者的個人信息, 包括直接或間接的, 但不包括去世者及企業法人信息 

2 “處理個人信息” , 指包括收集、使用及披露個人信息

3 按照個人資料保護委員會規定, “敏感個人信息” 是指具有私密性質的個人信息, 一旦洩露或遭非法使用, 容易導致該信息所有者遭到危害

4 您可以通過我們的网站 https://charoensin.co.th/ 查看與本集團公司 有關聯的金融機構、業務合作夥伴、獲授權的個人或單位名稱